Précisément, l’emprisonnement dans un tel cas n’a aucune efficacité sauf s’il est accompagné d’un suivi. C’est pour ca que je reste persuadé qu’une peine mixte aurait été utile (une partie ferme, une partie assortie d’un sursis mise à l’épreuve avec obligation de soins).
Et si le tribunal ne l’a pas incarcéré, ca n’est pas parce qu’il paraissait gentil (connaissait les magistrats qui composaient le tribunal, ca n’est pas le style de « la maison »).