• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


En réponse à :

Réflexions du Miroir Réflexions du Miroir 28 août 2023 13:26

Bonjour Nabum,

  « expressions venues de la langue de l’asservissement (l’anglais) »

Désolé mais vous avez fait sourire.

Jusqu’à la fin de du 19ème siècle, la langue de l’asservissement c’était le français. Le français était la langue de la diplomatie. Tous les grands de l’époque, parlaient le français.

C’est après que le français a perdu ses lettres de noblesse avec l’époque industrielle (dont le train). L’économie a fait exploser le français. L’Angleterre a créé le Commonwealth. Plus récemment, internet a épuisé toutes les chances de faire revenir le français dans la langue européenne. 

Si vous venez un jour à Bruxelles, vous comprendrez.

Nous avons deux (même trois si on compte l’allemand dans la partie est du pays) langues nationales. L’anglais est devenu la langue parlée à la CE.

Le français est placé à la 5ème langue vis-à-vis du nombre des locuteurs.

Dans la rue, j’ai posé une question à quelqu’un ce matin, en français...

— « I cannot speak french »., ai-je reçu comme réponse.

J’ai continué en anglais.
Parler le français n’est pas plus difficile qu’une autre langue.

Mais pour écrire en français... avec son orthographe bizarroïde, il vaut mieux passer par l’anglais.

A mon avis, il vaut toujours mieux connaitre plusieurs langues même imparfaitement. La langue doit rester un outil de communication et pas de prestige.

 

Signaler un abus Lien permanent

Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON


Palmarès