• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


En réponse à :

Réflexions du Miroir Réflexions du Miroir 14 février 2024 11:42

@Francis, agnotologue,
  J’ai étudié l’anglais et le néerlandais au niveau secondaire.
  J’ai un regret de ne pas avoir eu un prof d’allemand qui savait se faire respecter par ses élèves.
  Je me suis retrouvé sous le chapeau hollandais.
  J’ai remarqué qu’avoir appris ce que Vondel avait écrit, ne me servait à rien.
  
  J’ai travaillé avec et pour des Américains.
  Les expressions et les prononciations, c’est dans ces deux domaines que cela se corse. Si vous prenez un journal anglais, vous ne comprendrez pas tout.
  Des cours intensifs s’imposent et aussi un dépaysement total en l’endroit où....
  Et oui, il ne peut pleut pas des cordes, il pleut des chats et des chiens.
  Les traductions automatiques Google sont déjà averties et le corrige.
  Demain, au téléphone avec un turc ou un arabe, qui parlera sa langue, il y aura une traduction automatique arrivée à votre oreille.. 

Répondre Signaler un abus Lien permanent

Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON


Palmarès