@Rinbeau
Dans un pays à l’équateur, faire beau c’est quand il ne fait pas trop chaud, sinon on ne se pose pas la question, on vit à l’intérieur.
En français, « il pleut des cordes ».
En anglait, « it’s raining cats and dogs ».
En néerlandais, c’est beaucoup plus simple « het regent zwaar » il pleut lourdement.
J’ignore quelle est la langue la plus proche de la vérité ?