Pas d’accord avec ton analyse.
Quand les maisons d’édition jouent à fond le markéting il est normal qu’elles se fassent dépasser par des petits génies du net ... Et franchement le jeune de 16 ans qui est capable de traduire 600 pages de cette façon, il faut absolument le recruter... Il a de l’avenir devant lui ...
Quand au bouquin en lui-même, c’est un bon bouquin pour enfants... De là à en faire LE LIVRE il y a franchement des bornes à ne pas dépasser ... Ce n’est pas pace qu’il est vendu à des dizaines de millions d’exemplaires que le livre est un chef d’oeuvre ... Se souvenir du « Petit Livre Rouge » ... Et là, on sait bien que c’est surtout et avant tout une énorme opération commerciale qui permet ce genre d’exploit...