@ L’enfoiré
L’Inde aujourd’hui avec son milliard
cent millions d’habitants, qui appartiennent à tous les groupes ethniques,
compte 18 langues officielles, 35 langues parlées chacune par des populations
de plus d’un million d’habitants et 16.000 dialectes distincts. La langue
nationale indienne est le hindi, et d’après
l’édition de 1999 du World Almanach, plus de 360 millions de personnes
l’utiliseraient comme première langue. L’indo-aryen constitue les langues du
Nord (sanskrit, hindi, ourdou, penjabi, népalais,
gujarati, marathi, bengali, oriya, assamais). Elles appartiennent au groupe des
langues dites « indo-européennes »
dont le Latin et le Grec en font partie. Et les langues dravidiennes
constituent les langues du Sud de l’Inde (tamoul, télougou, malayalam et
kannada).
Le kannara ou kannada, plus rarement sirigannada, est l’une des plus anciennes langues dravidiennes, parlée par environ 45 millions de personnes. C’est la langue officielle du Karnataka, l’un des quatre États du Sud de l’Inde. La Kannada est parlé depuis environ 2500 ans, et possède un système d’écriture alphasyllabaire, utilisé depuis 1900 ans. Le développement du Kannada est similaire à celui des autres langues Dravidiennes, notamment le Tamoul et le Télougou. Au cours des derniers siècles, le Kannada et le Télougou ont été beaucoup influencé par le vocabulaire et le style littéraire Sanskrit.
Pierre R.