@Arturh,
Pas tout à fait.
Il n’y a pas d’antinomie entre peuple et citoyen. Vous partez d’exemple pour lequel, certes, nous sommes d’accord ; mais vous en retournez la relation ce qui s’avère inexact.
Tant il existe des peuples de citoyens tant il existe des peuples pour lesquels la notion de citoyenneté n’existe pas. Il n’y pas de corrélation directe entre les notions de peuple et de citoyenneté. Vous aborder le terme peuple sous un aspect péjoratif.
D’ailleurs, compte tenu de ce que lève l’article sur la tendance européenne, il est fait référence à un peuple européen qui ne fait pas référence à une quelconque citoyenneté, mais à des sujets.