« même dans les domaines matériels, les progrès ne s’additionnent pas », j’avoue que je suis surpris (ou consterné) par cette phrase. Ce qui distingue précisément la science, c’est qu’elle est cumulative. Quelqu’un qui a lu et compris Einstein en sait autant que lui, quelqu’un qui a lu et compris Chateaubriand est le plus souvent incapable d’écrire de grands textes. C’est toute la différence entre le matériel et l’immatériel, ou, pour faire court, entre la science et les arts.