hahaha,
rien n’indique que l’arabe soit issu de l’hébreu : c’est une langue sémitique, cousine de l’hébreux : fr.wikipedia.org/wiki/Langues_s%C3%A9mitiques :
Les plus anciens textes en arabe, écrits avec un alphabet dérivé du nabatéen date du 4è siècle PCN. Avec la montée de l’Islam, l’arabe s’étendit rapidement de la Perse à l’Atlantique ; sur une telle étendue, la langue parlée se divisa rapidement en dialectes locaux. Les dialectes les plus importants sont ceux d’Iraq, du Liban, de Syrie, d’Égypte et du Maghreb ; l’arabe classique est utilisé dans le langage écrit et de communication.
Notons que le maltais est une langue sémitique du groupe méridional, variante de l’arabe maghrébin. Par les différentes conquêtes de l’île, il fut fortement influencé par le phénicien, l’arabe, l’ottoman, le sicilien, l’italien et l’anglais. Malte est un des rares pays où l’arabe est écrit avec l’alphabet latin (complété). [...]
Beaucoup de langues sémitiques sont devenues des langues liturgiques, utilisées lors des cérémonies religieuses. Ainsi, l’hébreu en tant que langue vivante a été supplanté par l’araméen et s’est éteint vers 200 ACN. Elle ne survécut que comme langue liturgique, et ce n’est qu’au XIXe siècle que l’hébreu parlé en Israël a été reconstruit sur base de l’hébreu liturgique.
La connaissance des ces langues est notamment une nécessité pour les exégètes du christianisme, de l’islam et du judaïsme.
Voici une liste reprenant quelques langues liturgiques sémitiques et les groupes religieux correspondants.
www.tlfq.ulaval.ca/AXL/Langues/2vital_inter_arabe.htm
"3 Les langues sémitiques
Certaines langues sémitiques sont attestées depuis 2000 ans avant notre ère (akkadien, ougaritique, éblaïte, etc.). Dans le groupe sémitique, seuls l’arabe (200 millions de locuteurs), l’amharique (20 millions de locuteurs dans le monde), le tigrinia (6 millions) et l’hébreu (4,6 millions) constituent des langues officielles, soit dans 23 États pour l’arabe, en Éthiopie pour l’amharique, en Érythrée pour le tigrinia et en Israël pour l’hébreu. La plupart des autres langues sémitiques (73 au total) parlées aujourd’hui sont utilisées en Éthiopie et en Érythrée.
3.1 La langue arabe
L’arabe, pour sa part, doit sa formidable expansion à partir du VIIe siècle grâce à la propagation de l’islam, la diffusion du Coran et la puissance militaire des Arabes. Ces trois facteurs sont intimement liés au point qu’on ne peut que difficilement les dissocier. La langue arabe se présente sous deux formes principales : l’arabe dialectal et l’arabe littéraire (ou arable classique ou arabe du Coran). L’arabe dialectal résulte à la fois de la fragmentation de l’arabe du VIIe siècle et de la fusion des parlers provenant des conquêtes militaires et des brassages de population des langues sud-arabiques, berbères, africaines, etc. Ces variétés dialectales sont, de nos jours, extrêmement nombreuses et persistent dans tout le monde arabe. L’arabe dialectal est la langue que chacun des 200 millions d’arabophones utilise toute sa vie et qui véhicule toute une culture populaire, traditionnelle et contemporaine. Il est fortement dévalorisé au plan social et est souvent perçu comme « vulgaire » ou « abâtardi ». C’est donc une langue exclusivement parlée dont les variétés sont souvent incompréhensibles entre les arabophones. On distingue principalement l’arabe algérien, l’arabe égyptien, l’arabe irakien, l’arabe jordanien, l’arabe libanais, l’arabe libyen, l’arabe marocain, l’arabe mauritanien, l’arabe omanais, l’arabe palestinien, l’arabe saoudien, l’arabe syrien, l’arabe tchadien, l’arabe tunisien, l’arabe yéménite, etc.
Au contraire, l’arabe classique, appelé aussi arabe éloquent ou arabe grammatical, est une langue prestigieuse associée à la religion et à l’écrit, c’est-à-dire à la culture littéraire, à la science, à la technologie et aux fonctions administratives. De très forts liens historiques et idéologiques unissent ces deux formes d’arabe ; c’est pourquoi les communautés arabes ont toujours considéré qu’il n’existe qu’une langue arabe. Sur le continent africain ainsi qu’au Proche-Orient, l’arabe est officiel dans 23 États, ce qui en fait une langue de très grande diffusion. (...)"
et ne vous en déplaise, la langue française s’est enrichie au contact de l’arabe.
que serions nous sans l’azur du ciel, le soleil au zénith, les délicieux abricots ou oranges, l’alchimie de l’amour, le parfum du jasmin et du lilas ou la beauté du nénuphard ???
est-ce un hasard si de l’algèbre vous n’en avez retenu que le zéro, faisant un méchant amalgamme assassin. ???
( fr.wikipedia.org/wiki/Mots_fran%C3%A7ais_d%27origine_arabe
www.imarabe.org/portail/mondearabe/theme/docs/45.html#45-48 ) ?
" L’ethnie arabe, connue historiquement depuis environ trois mille ans, a expérimenté les cultures et les pratiques religieuses païennes, zoroastriennes, judaïques, chrétiennes... Depuis quinze siècles, elle est majoritairement musulmane.
Quatre raisons principales expliquent la confusion entre Arabe et musulman :
Cependant, on peut compter, parmi les croyants, des Arabes de confessions chrétienne et juive.
Aujourd’hui, sur près d’un milliard de musulmans, un cinquième est arabe.(...)
(...)
Cette civilisation naît de contacts, d’emprunts, d’apports : elle gère et invente un héritage ou l’Islam occupe une part intime non seulement parce qu’il se veut message universel mais aussi parce qu’il vient sacraliser certains traits de culture, en réformer d’autres et souvent s’inscrire dans une continuité de civilisations antérieures.
À ce titre, Hérodote relate, entre autres témoignages de ses voyages, que 1000 ans avant l’Islam, les prêtres égyptiens se rasaient le corps, faisaient quatre ablutions par jour et que tous avaient horreur du porc et pratiquaient la circoncision. Il ajoute " seuls […] les Colchidiens, les Égyptiens et les Éthiopiens pratiquent la circoncision depuis l’origine. Les Phéniciens et les Syriens de Palestine reconnaissent eux-mêmes qu’ils ont appris cet usage des Égyptiens. "(...)
voir aussi :
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération

