"L’inscription des dix commandements au Texas (un des champions du monde de la peine de mort), me fait doucement rigoler. Il n’y aurait pas un truc du genre "Tu ne tueras point" (Thou shalt not kill), parmi les 10 ?"
Les fondamentalistes ont depuis longtemps tourné cette difficulté en remplaçant le "Thou shall not kill" par "Thou shall not murder."
On peut donc tuer (c’est légal et biblique), mais pas assassiner. Celui qui assassine, on le tue !