Excellente question.
A mon humble avis, c’est tout simplement parce que les moines sont manipulés par leur hiérarchie. Cette même hiérarchie étant directement soumise au Dalaï-Lama.
Nous serions donc bien en présence d’une subversion menée par une minorité fanatique. Je cherche en vain une trace de légitimité démocratique dans tout cela.