@parkway,
C’est vrai, la recherche en physique expérimentale des hautes énergie demande des moyens considérables, mais si on les met en rapport avec les dépenses d’armement en général (dans un but totalement nuisible) il s’agit de peu de chose et cela permet d’augmenter les connaissances humaines. D’autre part, il ne faut pas limiter les bénéfices du LHC à la connaissance scientifique pure. La construction et l’entretien du LHC génèrent des avancées significatives dans le domaine technologique. Et ces avancées ont des retombées parfois importantes sur la vie quotidienne. Par exemple, sans le CERN, nous ne serions peut-être pas en train de discuter à travers internet !