Eh ben, vous voyez, quand vous faites un effort...
Effectivement, le législatif, l’exécutif et le judiciaire sont séparés. On voit donc mal qui pourrait "encadrer l’indépendance des juges" qui appliquent les textes qui leur sont soumis par le législatif.
"Encadrer l’indépendance des juges" suppose que l’exécutif délimite leur champ d’action, c’est-à-dire qu’il exige que la loi soit appliquée dans tel ou tel cas et de telle ou telle manière, envers tels ou tels individus. Ce qui, de fait, est inacceptable : l’indépendance des juges ne peut être "encadrée", car ce serait poser des limites à cette indépendance.