• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


En réponse à :

Henri Masson 23 juin 2008 21:37

Qui a donné le ton en commençant à rabaisser l’espéranto et ses locuteurs, en prenant la défense du goujat qu’est Bénichou et en s’en vantant de façon grossière, même si ce n’était pas sur AgoraVox ? Chacun a pu voir la boue, quand ce n’était autre chose, qui a été jetée contre l’espéranto et ses locuteurs, y compris ceux qui s’exprimaient modérément.

Jamais je ne rabaisse quelqu’un dont les intentions me paraissent honnêtes, et il y a suffisamment de gens qui me connaissent pour le confirmer.

"De quelqu’un qui semble" s’y connaître" ! Suffit-il d’en avoir l’air ? Entre l’avis "de quelqu’un qui semble s’y connaître" et quelqu’un qui s’y connaît et l’a démontré, je préfère prendre le second comme référence. Et c’est ainsi que procède toute personne sensée. Autres personnes compétentes en interlinguistique (donc plus largement que l’espéranto) : Detlev Blanke (DE), Ilona Koutny (PL, d’origine HU), Alexandre Dulitchenko (EE), Wim Jansen (NL), Marc van Oostendorp (NL), Vera Barandovska-Frank (DE)...

Document (EN) : http://www.interlinguistik-gil.de/scholit.html


S’il est vrai que "sic" s’écrit en italiques (en espéranto : "tiel", en caractères normaux), et sans point d’exclamation, rien n’interdit d’ajouter un point d’exclamation pour accentuer le sens "Voyez ! c’est ainsi !", ce que j’ai généralement fait dans ce cas mais que je fais pas systématiquement.

Signaler un abus Lien permanent

Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON


Palmarès