L’auteur insiste avec raison sur l’énormité du montant accordé au titre de préjudice moral. On entre ici dans une dérive "à l’américaine". Mis à part le côté scandaleux de cette indemnisation comparée à celle obtenue par des plaignants dans des situations autrement moins contestables, on risque ici une dérive quant aux demandes futures, même si la justice classique ne délivre jamais ce type demontant en France.