Cher Morice,
je ne puis résister à saisir l’occasion de vous faire remarquer que l’auteur dans son très interessant propos nous livre une information recopiée sur le Washington Post et entièrement traduite en Français par lui-même. Qu’il en soit remercié.
Nous souhaiterions autant de diligence dans vos propres articles. Lorsque vous faites référence à une source en Anglais, une traduction même rapide et approximative est tellement plus agréable que les outils de traduction automatique qui de toute manière vous ressortent une bouillie verbale absconse.
Je ne parles qu’en mon nom propre, toutefois je crois que bcp de vos lecteurs apprécieraient.