• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


En réponse à :

Hermes esperantulo 18 octobre 2008 20:50

Ben, si la règle de l’adjectif juste avant le nom ne s’applique pas tout le temps mais le plus souvent, en cas d’ambiguité, est ce que justement on ne va pas chercher à l’appliquer ?

HA c’est dommage je vous avais laissé une petite chance de pas vous tromper. Malheureusemnt non, votre idée ne peut fonctionner car justement puisque le complement est imediatement avant le nom il n’est pas possible d’inverser international et language tout simplement car le complement est prioritaire sur l’adjectif, c’est la règle qui l’indique, et oui tout langue a ses ambiguités c’est comme ca, même le francais et l’esperanto chacun sur certains aspects.

Donc l’exemple de piron est juste, par contre on aurait pu dire international association of language ou association of international language.

Répondre Signaler un abus Lien permanent

Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON


Palmarès