Là où on serait tenté de poser le mot "démesure", Brel écrit "déchirure" : "Aimer jusqu’à la déchirure". Parce que Brel, c’est la déchirure. Si ce n’étati pas du Brel, la Quête ne contiendrait pas ce mot de déchirure qui résume Brel et qui parle de lui.