En ce qui me concerne j’avais hier ma consultation médicale mensuelle.
Mon médecin, qui est libanais, arabe et chrétien, revenait de vacances, chez lui, à Beyrouth. J’en ai profité pour lui demander un petit résumé de la situation.
Nous avons bavardé quelques minutes et c’est hallucinant de voir combien, ici, en europe, nous ne comprenons pas la mentalité des gens du proche orient. Toutes les infos que nous pouvons en avoir sont, consciemment ou inconsciemment passées par le filtre de notre propre mentalité, totalement étrangère à la leur.
Il faudrait des journalistes capables de se mettre "dans la peau" des autres, comme Robert Fisk, longtemps grand reporter pour le "Times", parlant l’arabe, le farsi, le pachtoune, ...
Il y en a, mais ça ne court pas les rues.