• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


En réponse à :


Cobalt-59 2 décembre 2008 14:43

Krokodilo,
Vous est-il venu à l’esprit qu’il pouvait être plus aisé et plus fluide d’introduire des prénoms anglais dans une phrase prononcée en anglais ?
Si vous demandez à un collégien de prononcer "Jean-Pierre is wearing glasses" , soyez sûr qu’il prononcera "Jean-Pierre" comme vous et moi et le reste de la phrase avec un accent sinistrement français. Au contraire, un pseudonyme comme "John" évitera à l’élève de jongler entre son accent et celui avec lequel il tente de se familiariser. Ca ressemble plus à une subtilité pédagogique qu’à une cabale anglo-saxonne si vous voulez mon avis.


Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON


Palmarès