L’auteur nous traduit un article de Gidéon Levy, journaliste de gauche et pro-palestinien notoire, membre de "’axis for peace" organisée par le réseau voltaire dont le président est... Thierry Meyssan.
Quand on sait que le réseau voltaire oeuvrerait selon ses statuts pour "la promotion de la liberté et de la laïcité", et l’émancipation des individus face aux dogme et à l’impérialislme, il ne reste qu’à décoder la novlangue pour traduire :
Contre USrael et pour la l’islamisme.
Les habitués ne s’y tromperont pas et nous verrons comme d’habitude fleurir sous cet article, les éloges au Hamas libérateur islamiste de la palestine, et les insultes pour tous les combattants membres de la great conspiracy islamophobe.
Du maintenant grand classique au rayon oummavox.