Fouad
Les palestiniens et les israéliens nomment le chef du Hamas à Gaza : Hanyah, il n’y a qu’en France qu’il est appelé Hanieh, comme le Hizballah est appelé en France Hezbollah, peut être pour rendre plus facile la prononciation !
Mais pour connaître cela il faut vivre dans la région ou parler arabe, cela permet d’être plus crédible...
Enfin, comme nous ne nous connaissons pas, je vous demanderez à l’avenir d’employer le vouvoiement me concernant, signe de respect de la langue française, comme je le fais vous concernant.