Comme vous dites : un office notarial, terme datant de l’ancien régime car le notariat est bien une "charge" au sens ancien, qui s’achète d’ailleurs.
Il ne s’agit ni plus ni moins que d’une survivance du moyen-âge au XXIème siècle. Si cela fait les affaires des généalogistes, il est quand même paradoxal que dans un monde soi-disant "moderne" de tels "offices" existent encore !!!