C’est a peu près ça. On pourrait imaginer que la police soit à charge (ce qu’elle est dans la quasi totalité des cas # 99,9%) et que les juges d’instruction soient à décharge, non ?
Le vrai débat reste éternellement : doit-on condamner 100 innocents pour ne pas laisser fuir 1 seul coupable ?