Il s’agit d’une étude rapportée par Jean Quatremer, le correspondant de Libération à Bruxelles. Il y a souvent confusion sur le chiffre, les 70-80% de lois souvent cités correspondent aux domaines de responsabilité de l’Union (environnement etc...), mais si l’on prend en compte l’ensemble des lois qui comprennent de nombreux domaines uniquement nationaux (écoles, justice etc...), ce chiffre se réduit à une proportion largement moindre.