Il est évident que les Français répondraient de manière très différente selon la question posée :
1) Si on leur demande quel nom est associé spontanément au mot culture, il est probable en effet que la majorité répondrait Lang, ces deux noms (mots-clé) étant depuis belle lurette associés dans leur moteur de recherche cérébral par le discours médiatique.
2) Si on leur demande en revanche quel nom leur vient à l’esprit en matière de création culturelle, il est probable que Lang s’effacera derrière un metteur en scène de cinéma, un chanteur ou un auteur de best-sellers.