« mais alors quelle langue suggérez vous pour que les pilotes communiquent... »
Très simple : dans la langue du pays !
La régle à suivre consiste en réalité à trafiquer au choix dans la langue du pays ou en anglais. Par exemple en français ou en anglais en France ou au Québec ainsi que dans tout autres pays francophones. Autre exemple : En portugais ou en anglais au Portugal ou au Brésil, etc...
La règle est assez libérale en fait ! §