• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


En réponse à :

Asp Explorer Asp Explorer 27 août 2009 23:45

L’espagnol est la langue de demain, et le restera encore longtemps. Pour se répandre hors de son aire de répartition, il faudrait qu’il commence déjà par la dominer (il subit la concurrence des fortes langues régionales en Espagne, et des dialectes issus des langues indiennes en Amérique du Sud, où bien des habitants ne parlent pas un traître mot d’espagnol ou, au Brésil, de portuguais). Quand à l’espagnol « langue majoritaire aux USA en 2050 », c’est là un fantasme de l’extrême-droite américaine, pas un fait scientifique (les enfants d’immigrants hispanophones parlent parfaitement anglais).

C’est sûr qu’en voyageant en Amérique latine, on entend beaucoup plus d’espagnol que d’anglais. De même qu’en voyageant en Laponie, on entend sûrement plus de lapon que de tagalog. Cependant, je n’ai pas l’ambition de me lancer dans l’élevage du lama. Il se trouve que les gens auxquels j’ai quelque chose à dire, dans tous les pays, ont de fortes chances de comprendre l’anglais. C’est ça, une langue véhiculaire. On n’attend que TOUT LE MONDE parle anglais, que chaque berger du Bhoutan récite du Shakespeare ni que chaque Dogon du Mali disserte doctement sur les mérites comparés du preterit et du plus perfect. En revanche, ça ne me semble pas être une ambition démesurée que d’attendre qu’un gamin de quinze ans sache se repérer dans un aéroport étranger, et ça ne me semble pas non plus menacer les fondements de notre si glorieuse civilisation hexagonale.

Répondre Signaler un abus Lien permanent

Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON


Palmarès