J’ai enfin compris.
1. Les marchandises venant d’un camion sont posées sur des plateformes (praticables ?) aux dimensions des wagons, alignées le long de la voie.
2. Le train arrive. Il s’arrête. Chaque wagon se trouve à côté d’une plateforme.
3. Les marchandises des plateformes sont glissées simultanément sur les wagons.
4. Le train repart.
Même processus en sens inverse pour le déchargement.
OK ?