Bonjour Fergus,
Merci. J’admets sans peine que le jargon juridique n’est pas non plus apte à faciliter la compréhension, seulement étant astreint à une certaine rigueur dans la terminologie je ne pouvais faire autrement que de procéder ainsi.
Toujours dans le registre du droit et de la justice, je profite de votre passage pour vous féliciter de votre récent article relatif à l’autopsie de l’affaire que vous avez relaté avec une si belle plume. Je pense que cela a (ou aurait) dû en faire réfléchir plus d’un.
Cordialement