@ julien
Je lis le Coran , et croyez moi je comprend ce que je lis.
Au risque de vous decevoir mon vieux , les musulmans ne sont pas des moutons sur patte. Personne ne lirait un livre sacré sans le comprendre , quel en serait le sens et quel interet aurait t’il sinon ?
C’est un livre trés instructif , le style ne vous parait pas assez littéraire sans doute mais c’est parceque vous ne l’avez jamais lu en arabe. Aucune traduction ne pourrait retranscrire la beauté, la profondeur, le style des vers arabiques dans une langue autre que celle d’origine.
Pour comprendre ce que je veux dire , il faudrait que vous appreniez et lisiez l’arabe mais bon ça m’étonnerait que vous ayez cette démarche là...