Certaines des fautes sont choquantes de maladresse, d’autres sont peut-être volontaires ? En tout cas, cela ne donne pas envie de lire le livre. La base d’un écrivain est quand même d’écrire en bon français. Je suis comme vous, je connais un écrivain que je trouve très doué, qui a publié quelques livres et qui en a très peu vendu. Quand on lit un de ses livres, on ne peut pas s’arrêter tellement l’écriture est maîtrisée et vous enlève à votre vie ordinaire pour vous plonger dans un autre monde et bien sûr, il ne fait pas de faute de français.