En réponse à :
c’est peut-être aussi le fait d’un auteur confirmé dont personne le lit le manuscrit avant de l’envoyer à l’imprimerie, ce qui n’est pas caractéristique uniquement de Grasset.
Mais c’est déplorable, ce genre de truc m’écarte immédiatement d’un livre, voire d’un auteur.
D’autant qu’ensuite, je ne sais jamais si la phrase « il sert un verre » est bien ce qu’a voulu écrire l’auteur, « il serre un verre » pourrait être une autre possibilité.
Et ça aucun traducteur ou correcteur automatique ne pourra le deviner.
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.
FAIRE UN DON
Articles les plus lus
- Macron trace son avenir
- Hostomel : comment un aérodrome de banlieue a brisé la blitzkrieg de Vladimir Poutine
- Le scandale des logements sociaux : cette assistante sociale explique toutes les magouilles
- Le Pape intraitable avec Macron
- L’Europe transformée en « distributeur de billets » pour l’Ukraine
- Le stratège de l’impunité : Erich von dem Bach-Zelewski, le bourreau SS qui a berné Nuremberg
- Hold-up by TotalEnergies !
- Catherine Ringer : Je ris aussi, tu aimes tellement la vie !
- L’agressivité de la Russie non provoquée ?
- Le Casse du siècle : Sarah Knafo ouvre le dossier de la dépense publique
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération