Il ne s’agit pas d’une interdiction de fumer dans les lieux publics mais dans les lieux privés ouverts au public.
Ce glissement sémantique est tout à fait caractéristique de la passivité qui paralyse le peuple français face aux dérives autoritaires de l’Etat socialo-gaulliste.