Je vois que vous lisez Lucky-Luke. Le conseil des anciens est celui des indiens Sioux. Chez nous cela serait plutôt le conseil des sages.
Le Conseil des ancien, créé à la Révolution est l’ancêtre du Sénat. Les révolutionnaires se sont inspirés de l’antiquité à tel point que le calendrier révolutionnaire de 360 jours est une copie de l’ancien calendrier égyptien. On lui a rajouté 5 jours bouche trou pour combler l’année. De toute manière ce terme d’ancien correspond bien à sage. Dans l’article l’auteur sombre dans l’excès actuel de ne vouloir froisser personne et de croire que les mots usuels sont péjoratifs. C’est cela que je critique. Si le vieux en question participait à une assemblée nationale je veux bien qu’on parle d’un ancien mais pour cultiver son champ on est simplement vieux.