Kronfi , pour ta gouverne , une traduction n’est jamais une oeuvre litteraire , tu les Orwell en français ?
Lit le en arabe , donc apprend l’arabe , c’est facile en 1 moi tu peux savoir lire, et il te faudra quelques mois pour comprendre une oeuvre litteraire humaine, mais des années pour comprendre la finesse et la subtilité des mots utilisés dans le coran.
Un exemple , la fourmi est cité dans le coran , il y a un passage qui dit que la fourmi se brise , « kassara », elle se brise comme du verre , il s’avere que nous les scientifiques avons découvert , il n’y a pas tres longtemps que sa composition est semblable à du cristale , d’un polymere comme le sucre , la chitine