En formation à l’AFPA d’Evreux en 2009, j’ai renconté un hongrois super sympa.
Il m’a bien fait rire lorsqu’il m’a sorti qu’en magyar (la langue hongroise) le nom de notre très très grand président se prononce « char-köz-y » et signifie littéralement « un lieu entouré de boue ».
Mais le petit bonus de tout çà, c’est que lorsqu’on le prononce à la française « Sarkozy », un hongrois comprendra littéralement « dans la merde ».
Prédestination quand tu nous tiens.