• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


En réponse à :

Talion Talion 30 mars 2006 15:30

Si justement...

Les journalistes de Reuters se sont planté dans leur traduction...

Le président Iranien citait là les paroles du guide de la révolution Islamique, ce n’était pas ses propre propos.

En plus, Khomeny n’a pas à l’époque dit qu’il voulait qu’Israël soit rayé de la carte... Il a dit que se serait une bonne chose que le « régime sioniste » soit rayé de la carte.

N’oublions pas également que Khomeni a dit celà à une époque ou l’ONU elle-même considérait le sionisme comme une « idéologie raciste et impérialiste » (résolution 3379 du 10 novembre 1975 qui ne sera désapprouvée que le 10 Novembre 1991).

Evidement, quand on sort les informations de leur contexte et qu’on les retransmet mal, ça ouvre la voie à des incompréhensions.

Dans le pire des cas, on peut toujours accuser le président Iranien d’être rétrograde, mais guêre plus...

Répondre Signaler un abus Lien permanent

Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON


Palmarès