Salut,
Je vis cette situation et elle me touche particulièrement, puisque mon petit junior est « bi ». Pas sexuel s’entend mais bel et bien bi-national.
Père (moi donc) Français, tout ce qu’il y a de plus simple. Mère étrangère (hors UE) appartenant à un pays, auxquels tous ceux qui s’y sont frottés, ont perdu.
Il est élevé avec les deux langues (trois mêmes puisque nous parlons anglais entre sa génitrice et moi-même).
Cela ne pose aucun souci majeur. Sa mère étant institutrice, elle connait la valeur éducative à apporter. Tout part de là, et dans le respect des deux nations. L’acquisition des valeurs se fait ainsi.
Quant à se poser la question d’une guerre entre les deux pays c’est d’un ridicule. Primo on se prendrait une tôle, et deuxio, ramener toujours tout à ce simple fait est pour le moins stérile. C’est comme demander à un gamin d’aimer plus un de ses deux parents.
Maintenant si cela n’est pas fait ainsi il est clair que cela peut engendrer des problèmes.