Mentionnons encore que Jean-Luc Mélenchon fut le seul responsable politique français à rétablir la vérité sur la proposition de Chavez quand les éditocrates de tous poils prétendaient que « le dictateur vénézuélien apporte son soutien à son collègue libyen » (c’est pas loin d’être une citation de Jean-Michel Apathie, ça).