@ Pierre,
Nous avons tous une responsabilité à prendre donc à assumer sur tout ce qui se passe et se dit.
Il est valable de citer ce qu’a dit quelq’un, surtout s’il est leader d’opinion. Mais chacun de nous devrait, une fois qu’il a avalé ce discours, le digérer et produire à son tour un résultat de sa digestion, un produit de son travail personnel.
Exemple
Martine aborde Eliane et lui dit « Hier j’ai entendu Martin dire de toi que tu es une salope »
Point final.
A mon sens, ce genre de report est nul, pervers, lâche ou cruel.
Même si on reporte en verbatim, on devrait, surtout lorsque ce qu’on rapporte est blessant ou empoisonné, y ajouter son propre avis, le produit de ses propres réflexions. On ne doit pas transmettre une flèche sans l’amortir. Si l’on est amical et responsable.
Cela dit, il existe une autre option qui consiste à ne rien reporter du tout et en tous cas jamais des flèches.