Erratum :
Comprendre : un verset de 4 mots (au lieu de lettres).
Le verset 54:22 contient 4 mots en arabe : tilka idhane qismatoune dyzaa.
En d’autres mots : « que voilà donc une partition inepte », dénonçant l’anthropomorphisme des idôlatres, et le sexisme anthropomorphique que les païens vouent à leurs idôles (sexisme que l’on retrouve même dans la fameuse polémique d’antant - intrachrétienne - sur le sexe des anges, que d’ailleurs la sourate évoque subtilement plus loin, en guise d’extrapolation analogique et allégorique).
La sourate 54 dénonce de fond en comble et l’idôlatrie et l’anthropomorphisme des idôlatres (un clin d’oeil à mcm).