Cher Paradisial,
Certes les textes classiques que vous vantez sont magnifiques (je n’ai pas, comme vous, le plaisir de les lire dans la langue d’origine). Et je confesse mon ignorance quant à l’origine desdits ’versets sataniques’. Le roman historico-fantastique est le mode d’expression, avec le cinéma, la télévision et la BD, le plus répandu depuis plusieurs décennies. Cette forme s’empare parfois de petits riens nichés dans la grande histoire, les mystères des religions et de l’art (voir la mode des livres consacrés à un tableau), la musique. Je déplore la médiocrité littéraire et narratologique du Da Vinci Code, non le choix du sujet. Le roman de Rushdie ne vaut pas un p...t sur le plan théologique ou mystique, sans doute. Mais c’est un excellent roman. Qui, bien loin de ridiculiser l’Islam, le met plutôt en valeur. Même si je conçois que tous les goûts sont dans la nature, et que ce roman peut vous tomber des mains. Pour ma part, je n’ai jamais réussi à terminer un roman de Proust...
Mais qui a donc instrumentalisé le premier son livre ? Déclenchant des appels de haine et de meurtre même à Paris de la part de personnes qui ne le liront jamais. Et je constate que ceux qui détestent Rushdie par wahhabisme exacerbé cherchent aussi à l’écarter en le taxant de médiocre.