« Les rares fois où j’ai essayé d’introduire un peu de bon sens , de retenue, d’analyse un peu nuancée (...) On assiste seulement à un déchainement de passions et d’ignorances ... »
Traduction, quand Zen parle ce n’est que « bon sens , de retenue, d’analyse un peu nuancée » par contre ceux qui ne pensent pas comme lui ne produisent que « déchainement de passions et d’ignorances » ...
parce que Zen, petit prof de rien du tout retraité de sa campagne, la connait lui la vérité, et pour cause il a lu quelques bouquins d’auteurs sélectionnés pour leurs idées proches des siennes (observez ses citation, cela tourne toujours autour des mêmes qui lui servent d’alibis) ...
il sait tout : qui quoi comment, pourquoi et tout ça depuis son 2 pièces cuisine ... il essait bien de nous éclairer nous les « ignorants » mais il comprend pas pourquoi il n’y arrive pas (pourtant les ados boutonneux à qui il « enseignait » ne discutaient jamais ce qu’il disait, bizarre) ...
Il nous fera toujours rire le bouffi de prétention de Zen !