@l’auteur,
Il n’existe aucune preuve que les « évangiles » aient été écrits en araméen/hébreu... Cette théorie n’est pas validée par les faits.
Tous les élements objectifs dont nous disposons indiquent qu’ils sont tous largement postérieurs à la période de la vie de jésus.
On peut élaborer des théories à l’infini à partir des formes linguistiques utilisées, mais prendre pour vérité une hypothèse peu étayée me semble hasardeux !