bonsoir cambronne,
en peu de mots, vous avez cerné le problème...
une déformation professionnelle, sans doute ?