Signaler un abus
Cela sort du sujet mais en effet, je préfère 100 000 fois regarder les séries et films en VO que supporter les doublages ridicules. Heureusement le net est là pour les séries et les DVD pour les films lorsque l’on a pas la chance d’avoir une « bonne » salle de cinéma près de chez soi. Non seulement les voix sont mauvaises, mais en plus les traductions sont approximatives, surtout pour des textes bourrés de jeux de mots et allusions culturelles. Même si nos voisins ne regardent pas les productions françaises, faire l’effort ne serait pas un mal quand on connait notre déplorable niveau d’anglais. Même notre président actuel est ridicule (au moins Chirac savait parler, à défaut d’avoir l’accent) dans ce domaine.
Articles les plus lus
- Macron trace son avenir
- Hostomel : comment un aérodrome de banlieue a brisé la blitzkrieg de Vladimir Poutine
- Le scandale des logements sociaux : cette assistante sociale explique toutes les magouilles
- Le Pape intraitable avec Macron
- L’Europe transformée en « distributeur de billets » pour l’Ukraine
- Le stratège de l’impunité : Erich von dem Bach-Zelewski, le bourreau SS qui a berné Nuremberg
- Hold-up by TotalEnergies !
- L’agressivité de la Russie non provoquée ?
- Le Casse du siècle : Sarah Knafo ouvre le dossier de la dépense publique
- La Bundeswehr a fondé une unité militaire spéciale et secrète pour aider Kiev
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération