lerma serait-il un correspondant d’un journal en Argentine ? Hormis la forme - sa langue maternelle ne serait pas le français - le fond pourrait bien être typiquement ce que la presse capitaliste publie en Amérique latine.
Je parle sous couvert de ceux qui connaissent le « terrain » (comme on dit).