1) on (et la charte) parle de minorités territoriales ici, non immigrées, donc ton objection ne s’applique pas.
2) je ne vois pas ce qu’il y a de choquant à un enseignement bilingue francais arabe. cela me parait plutot une source de richesse.
ex : http://www.partibreton.org/fed35/index.php?2006/06/19/50-le-projet-de-loi-sarkosy-sur-l-immigration-ou-la-persistance-du-principe-d-acculturation-a-la-francaise