Il faut comparer ce qui est comparable.
Il est exagéré de dire qu’à Tokyo, tous les vélos roulent sur les trottoirs (d’ailleurs bien plus larges qu’à Paris). A Tokyo les automobilistes respectent les cyclistes, la chaussée tokyoïte est donc bien moins dangereuse pour les cyclistes que la chaussée parisienne.